Modena & Ana tradutores e consultores associados
Traduções Técnicas e Jurídicas
Traduções Técnicas e Jurídicas (de idiomas estrangeiros para o idioma Português - BR) e Versões (do idioma Português - BR para idiomas estrangeiros e entre idiomas estrangeiros), realizadas por Tradutores habilitados em Instituições Universitárias de idiomas e com formações técnicas nas áreas de Energia, Petróleo, Mineração, Telecomunicações, Química, Petroquímica, Siderurgia, Metalurgia, Varejo, Transportes Aéreo e Naval, Eletroeletrônico, Agropecuária, Indústrias da Construção, Farmacêutico, Papel e Celulose, Seguros, Propriedade Intelectual, Tecnologia da Informação e Indústria Aeronáutica.
Interpretações Orais e Simultâneas
Interpretações Orais Simultâneas (de idiomas estrangeiros para o idioma Português - BR) e Versões (do idioma Português - BR para idiomas estrangeiros e entre idiomas estrangeiros), realizadas por Intérpretes, habilitados nos respectivos idiomas.
Interpretações Orais Simultâneas Juramentadas, perante órgãos governamentais e Poder Judiciário, são realizadas exclusivamente no território do Brasil.
Traduções Juramentadas
Traduções Juramentadas (de idiomas estrangeiros para o idioma Português - BR) e Versões (do idioma Português - BR para idiomas estrangeiros e entre idiomas estrangeiros), realizadas por Tradutores Públicos e Intérpretes Comerciais, com garantia legal de autenticidade, verdade e legitimidade.
Documentos escritos em idiomas estrangeiros e encaminhados a órgãos governamentais brasileiros, principalmente do Poder Judiciário, devem ser traduzidos para o idioma Português - BR, sob forma juramentada, sempre que requeridos pelas leis do Brasil.
Consultorias Empresariais
Consultorias Empresariais para o estudo, análise, planejamento, desenvolvimento e execução de novos negócios no mercado brasileiro, vinculados aos setores da agricultura, indústria, comércio e serviços.